1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,500 --> 00:03:12,580 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,340 Ahora, Monkey D. Luffy, 74 00:03:16,340 --> 00:03:20,690 un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,690 --> 00:03:22,660 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:23,210 --> 00:03:26,600 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:30,130 --> 00:03:33,420 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:33,420 --> 00:03:36,540 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. 79 00:03:36,540 --> 00:03:38,480 con la Ley Trafalgar y han venido a Dressrosa. 80 00:03:39,190 --> 00:03:42,290 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:42,290 --> 00:03:44,620 quedaron atrapados en la jaula de pájaros junto con toda la isla. 82 00:03:45,570 --> 00:03:49,330 Encima puso precios en las cabezas de Luffy y 83 00:03:49,330 --> 00:03:51,580 11 más, y ahora están siendo perseguido por todos los ciudadanos. 84 00:03:51,850 --> 00:03:55,880 Y con los de Sombrero de Paja luchando ferozmente contra la Familia Don Quijote, 85 00:03:55,880 --> 00:03:58,840 Doflamingo se paró en ¡El camino de Luffy y Law al Palacio Real! 86 00:04:01,700 --> 00:04:03,320 ¿No hay ninguno...? 87 00:04:04,730 --> 00:04:06,640 ...¿me queda esperanza? 88 00:04:06,640 --> 00:04:10,440 Siempre quisiste convertirte en pirata. 89 00:04:11,390 --> 00:04:13,230 Pero yo no. 90 00:04:14,350 --> 00:04:16,270 Todo estaba bien para mí. 91 00:04:19,190 --> 00:04:21,440 Mientras pudiera... 92 00:04:22,210 --> 00:04:24,510 ... ¡destruye este mundo! 93 00:04:26,270 --> 00:04:27,200 ¿Es eso...? 94 00:04:27,300 --> 00:04:31,140 ¡Entendido! Pink Bees, ¡el siguiente mensaje! 95 00:04:36,060 --> 00:04:37,630 ¡¡¡LUCHAR!!! 96 00:04:38,040 --> 00:04:41,380 Supongo que necesitas otra paliza para entender las cosas. 97 00:04:41,630 --> 00:04:45,010 No se que esta pasando pero una cosa que sé es... 98 00:04:46,820 --> 00:04:48,800 ¡Los amigos no mienten! 99 00:04:49,870 --> 00:04:51,850 --¡Callarse la boca! --¡Sanshita! 100 00:04:53,340 --> 00:04:55,640 ¡Adelante, Sombrero de Paja! 101 00:04:55,810 --> 00:04:59,060 ¡Déjanos este lío a nosotros y vete! 102 00:04:59,290 --> 00:05:02,030 Asegúrate de llevarlo allí. ¡Cavendish! 103 00:05:02,330 --> 00:05:05,030 Oye, oye, ¡No soy transporte público! 104 00:05:05,260 --> 00:05:09,030 ¡Tenemos que ganar esta guerra! 105 00:05:17,020 --> 00:05:21,350 "¡El Segundo Samurái! ¡Aparece Kanjuro de la Ducha Vespertina!" 106 00:05:34,250 --> 00:05:37,770 No dejes que Sombrero de Paja y los demás ¡Continúa al tercer nivel! 107 00:05:38,130 --> 00:05:42,730 ¡Bájalos a cualquier precio! ¡Chicos! 108 00:05:51,320 --> 00:05:55,290 ¡No te dejaremos ir más lejos de aquí! 109 00:06:06,330 --> 00:06:08,430 --¡No nos molestes! --¡Irse! 110 00:06:09,550 --> 00:06:11,300 ¡Vete! 111 00:06:22,110 --> 00:06:23,860 ¡Cañón de destrucción! 112 00:06:31,690 --> 00:06:34,580 ¡Maldición! Esos idiotas eran desorganizado antes 113 00:06:35,260 --> 00:06:38,430 ¡pero ahora se han unido! 114 00:06:51,600 --> 00:06:55,370 No me gusta pero no tengo otra opción. ¡Pero contar con ustedes ahora! 115 00:06:55,370 --> 00:06:56,560 ¡Cavendish! 116 00:06:56,950 --> 00:07:00,890 Lleva a Sombrero de Paja al Palacio Real ¡a cualquier precio! 117 00:07:02,580 --> 00:07:04,570 ¡Están diciendo lo que quieran! 118 00:07:10,840 --> 00:07:12,350 ¡Vamos, Farul! 119 00:07:15,960 --> 00:07:17,220 ¡No dejaré que te escapes! 120 00:07:26,990 --> 00:07:28,860 ¡Cañón de destrucción! 121 00:07:32,550 --> 00:07:35,550 ¡Tu espalda estaba desprotegida! ¡Ahí está la "G"! 122 00:07:45,250 --> 00:07:48,440 ¡Prepárate para ser hecho añicos! Papá mío. 123 00:07:53,890 --> 00:07:56,570 --¡Lo hizo! --¡Eso les está bien merecido! 124 00:07:56,570 --> 00:07:59,450 Idiotas, vayan tras Straw. Hat y los demás ya! 125 00:07:59,560 --> 00:08:00,750 ¡S-Sí, señor! 126 00:08:02,040 --> 00:08:03,640 ¡Armasmorfosis! 127 00:08:05,690 --> 00:08:07,420 ¡Chica revólver! 128 00:08:12,300 --> 00:08:15,760 Pensé que ustedes no creían en ¡haciendo equipo con otros! 129 00:08:17,340 --> 00:08:22,230 El nieto de Garp vale ¡Doblando nuestras creencias! 130 00:08:22,230 --> 00:08:23,520 ¡Aquí voy! 131 00:08:24,630 --> 00:08:26,400 ¡Armas de cabeza! 132 00:08:32,630 --> 00:08:34,780 ¿Mmm? ¡¿Se escapó?! 133 00:08:46,890 --> 00:08:50,710 ¡Diviérteme, REY! 134 00:08:54,570 --> 00:08:57,010 ¡Pistola de tacón alto! 135 00:09:17,940 --> 00:09:21,200 ¡Supongo que la vida de un rey es muy valiosa! 136 00:09:35,030 --> 00:09:36,760 No pude conseguirlo... 137 00:09:38,300 --> 00:09:39,660 ¡Gracias! 138 00:09:39,660 --> 00:09:43,180 ¡Huh! ¡Solo quería matar a ese bastardo! 139 00:09:47,270 --> 00:09:49,100 ¡Tornillo de diez toneladas! 140 00:09:52,650 --> 00:09:54,420 ¡Hajrudín! 141 00:09:55,800 --> 00:09:58,910 ¡No bajes la guardia! ¡Dellinger! 142 00:09:59,300 --> 00:10:03,660 Sólo estaba jugando con él. Puedo matarlo en cualquier momento. 143 00:10:05,830 --> 00:10:06,790 ¡Así se hace! 144 00:10:10,540 --> 00:10:13,930 Como mis aliados, todos son guerreros confiables. 145 00:10:13,930 --> 00:10:18,380 --¡Esto no significa que me haya convertido en tu aliado! --¡No tientes a la suerte, Dagama! 146 00:10:21,660 --> 00:10:24,680 ¡Mantenlos alejados del Palacio Real! 147 00:10:25,160 --> 00:10:27,430 ¡Derriba a Sombrero de Paja! 148 00:10:37,010 --> 00:10:39,730 ¡Asegura el camino para Sombrero de Paja! 149 00:10:39,730 --> 00:10:41,530 ¡Sí! 150 00:10:41,920 --> 00:10:45,700 Esta batalla... ¡Ahora es el punto crucial! 151 00:10:46,030 --> 00:10:48,530 Parece que ese tipo está tomando el mando. 152 00:10:48,530 --> 00:10:50,250 ¡Es molesto! 153 00:11:02,110 --> 00:11:02,800 ¡Daruma! 154 00:11:05,370 --> 00:11:08,140 ¿Qué...? ¡Oye, suéltame! ¡Idiota! 155 00:11:11,110 --> 00:11:15,320 ¡Llega a la cima! ¡Sombrero de paja! 156 00:11:24,650 --> 00:11:28,310 --¡Dispara, dispara! --¡Mantenlos alejados a cualquier precio! 157 00:11:35,860 --> 00:11:38,090 ¡Hoja de la Belleza! ¡Saint-Exupéry! 158 00:11:44,780 --> 00:11:49,020 ¡Gatling a reacción de chicle! 159 00:12:05,140 --> 00:12:07,110 LA TORRE EJECUTIVA 160 00:12:07,110 --> 00:12:08,930 EL DESARROLLO 161 00:12:08,930 --> 00:12:13,210 KIN'EMON 162 00:12:21,170 --> 00:12:22,550 Qué espeluznante. 163 00:12:22,820 --> 00:12:25,140 ¿Hay una bestia o algo así? 164 00:12:26,740 --> 00:12:29,160 Viene de por aquí. 165 00:12:38,150 --> 00:12:41,540 Dije que ya no puedo comer... 166 00:12:44,340 --> 00:12:45,530 ¿Podría ser...? 167 00:12:51,640 --> 00:12:53,060 ¡¿Qué?! 168 00:13:14,040 --> 00:13:15,780 ¿Ya es de mañana? 169 00:13:16,730 --> 00:13:18,340 ¿Cómo es eso posible? 170 00:13:18,610 --> 00:13:20,520 ¡¿Había alguien en la pared?! 171 00:13:37,960 --> 00:13:40,110 K...K... 172 00:13:40,110 --> 00:13:41,280 Ka... 173 00:13:42,190 --> 00:13:43,170 ¡Kan...! 174 00:14:02,550 --> 00:14:06,880 ¡Te extrañé mucho! ¡Me alegro que estés bien! 175 00:14:06,880 --> 00:14:08,490 ¡Kanjuro! 176 00:14:12,620 --> 00:14:14,620 ¡Oh, Kin'emon! 177 00:14:14,930 --> 00:14:16,300 ¡Esto es genial! 178 00:14:17,730 --> 00:14:19,190 ¡En realidad! 179 00:14:19,190 --> 00:14:22,690 Lo lamento. Creo que te hice buscarme un poco. 180 00:14:24,750 --> 00:14:28,340 Algunas cosas extrañas sucedieron uno tras otro 181 00:14:28,340 --> 00:14:31,520 así que estaba planeando esconderme Yo mismo en la pared por un tiempo. 182 00:14:28,740 --> 00:14:35,250 UN SAMURAI DEL REINO DE WANO DUCHA NOCTURNA KANJURO 183 00:14:32,170 --> 00:14:34,310 pero me quedé dormido antes de darme cuenta. 184 00:14:35,370 --> 00:14:40,670 De todos modos, Kin'emon, ¡No puedo creer que hayas regresado! 185 00:14:41,660 --> 00:14:43,430 ¿Qué estás diciendo...? 186 00:14:46,690 --> 00:14:49,540 ¡Ay no! ¡Momonosuke! 187 00:14:50,240 --> 00:14:54,050 ¡Ve tras Momonosuke! ¡No te preocupes por mí! 188 00:14:56,880 --> 00:14:59,420 ¡Perdón por hacerte esperar tanto! 189 00:15:01,690 --> 00:15:07,800 Confié en ti así que no me importó ni un poco. No seas tan rígido y formal, amigo. 190 00:15:10,180 --> 00:15:15,730 Con mi brujería, No tuve problemas para conseguir comida. 191 00:15:20,200 --> 00:15:24,230 Bueno, no tengo nada de hambre pero... 192 00:15:24,680 --> 00:15:26,100 ¿Quieres un poco de lechuga? 193 00:15:26,100 --> 00:15:27,710 No, no lo hago. 194 00:15:27,710 --> 00:15:29,740 Tu comida nunca le sienta bien a mi estómago. 195 00:15:32,820 --> 00:15:36,910 Bueno, mientras tú y Momonosuke estáis bien... 196 00:15:37,790 --> 00:15:39,870 Sí, lo somos, ¡gracias a ti! 197 00:15:40,310 --> 00:15:44,130 Bien. Espero poder ver a Momonosuke pronto. 198 00:15:44,280 --> 00:15:48,510 Sí, Momonosuke está mirando. ¡Estoy deseando verte a ti también! 199 00:15:48,940 --> 00:15:52,330 Han pasado tantas cosas desde la última vez que te vi 200 00:15:52,330 --> 00:15:54,250 ¡Pero no puedo resumirlo todo! 201 00:15:54,870 --> 00:15:58,520 ¡Tenemos mucho de qué hablar! ¡Te lo contaré más tarde! 202 00:15:58,520 --> 00:16:01,390 ¡Está bien, lo tengo! ¡Salgamos de aquí! 203 00:16:02,350 --> 00:16:05,220 ¿Salir? ¿Hay alguna manera de salir de aquí? 204 00:16:05,220 --> 00:16:06,730 ¿Cómo va a hacer eso? 205 00:16:18,820 --> 00:16:19,810 ¿Él es...? 206 00:16:20,080 --> 00:16:21,830 ¿Dibujar algo? 207 00:16:32,910 --> 00:16:34,220 ¡Vamos, sal! 208 00:16:44,400 --> 00:16:46,190 ¡Gorrión de primavera! 209 00:16:50,010 --> 00:16:51,530 --¡¿Qué?! --¡De ninguna manera! 210 00:16:54,610 --> 00:16:57,830 --¡Su dibujo empezó a moverse! --¿Es un comedor de frutas del diablo? 211 00:17:07,040 --> 00:17:09,870 ¡Esa imagen de un pájaro cobró vida! 212 00:17:10,610 --> 00:17:13,630 Pero el dibujo es terrible... 213 00:17:13,740 --> 00:17:16,800 Aunque su habilidad es asombrosa, debido a sus habilidades para dibujar, 214 00:17:16,800 --> 00:17:19,970 ese gorrion no parece ser demasiado bueno volando... 215 00:17:23,830 --> 00:17:27,630 --¡Ahora, Kin'emon, vámonos! --Ajá. 216 00:17:35,180 --> 00:17:37,870 Podemos volar directo al techo. ¡Con este gorrión primaveral! 217 00:17:38,240 --> 00:17:39,780 ¡Espera un segundo! 218 00:17:41,320 --> 00:17:44,230 Somos el ex rey Riku. soldados del ejército y ciudadanos 219 00:17:44,230 --> 00:17:46,340 que habían estado viviendo como Toys todo este tiempo. 220 00:17:46,740 --> 00:17:51,170 No sabemos que esta pasando ¡¿Pero está bien el rey Riku?! 221 00:17:52,530 --> 00:17:55,380 ¡Nuestras familias están en la ciudad! 222 00:17:55,380 --> 00:17:58,050 ¡Llévanos contigo! ¡Te lo ruego! 223 00:17:58,370 --> 00:17:59,640 ¡Kanjuro! 224 00:18:00,590 --> 00:18:03,850 ¡No digas una palabra más! ¡Es innecesario! 225 00:18:05,320 --> 00:18:08,400 --¡Impresionante! --¡Gracias, samurái! 226 00:18:08,400 --> 00:18:10,810 ¡Por fin podemos salir de aquí! 227 00:18:11,240 --> 00:18:13,020 ¡Túrnense para salir! 228 00:18:13,020 --> 00:18:15,290 ya que es una pictórica escalera, se rompe fácilmente! 229 00:18:15,980 --> 00:18:18,160 Las líneas no son rectas ¡Así que es difícil escalar! 230 00:18:18,440 --> 00:18:20,570 ¡Deja de quejarte! ¡Tienes mucho valor! 231 00:18:24,330 --> 00:18:28,540 EL EJÉRCITO DEL COLISEO 232 00:18:24,350 --> 00:18:28,520 EL PALACIO REAL 233 00:18:32,230 --> 00:18:34,860 ¡Detén a Sombrero de Paja y a los demás! 234 00:18:35,810 --> 00:18:37,800 ¡¿Por qué no nos apuntas?! 235 00:18:41,830 --> 00:18:43,600 ¡Tacón alto de guillotina! 236 00:18:48,460 --> 00:18:50,470 ¡Allá! ¡Te apunté! 237 00:18:54,300 --> 00:18:56,490 ¡Oh, derrotaron a Longleg! 238 00:18:56,970 --> 00:18:59,110 ¡No mires hacia otro lado, Sombrero de Paja! 239 00:18:59,530 --> 00:19:03,580 Debemos llegar al Palacio donde ¡Doflamingo lo es, a cualquier precio! 240 00:19:04,010 --> 00:19:08,620 ¡Lo supe cuando escuché el discurso de Doflamingo! 241 00:19:09,760 --> 00:19:12,610 Es un juego para matarme. 242 00:19:12,960 --> 00:19:15,590 Matar o morir. 243 00:19:18,200 --> 00:19:21,970 ¡Todos en este país se convertirán en cazadores! 244 00:19:22,300 --> 00:19:25,390 La única manera de sobrevivir es... 245 00:19:25,890 --> 00:19:29,590 ...¡matar a alguien! 246 00:19:32,240 --> 00:19:34,940 ¡Este juego llamado Birdcage es falso! 247 00:19:47,470 --> 00:19:52,120 Tan pronto como el tráfico de armas y el secreto de los juguetes fue revelado, 248 00:19:52,120 --> 00:19:56,380 toda la gente actualmente en este país Creo que fueron condenados al exterminio. 249 00:19:57,410 --> 00:20:01,030 Doflamingo no permitirá que ninguno información fuera del país. 250 00:20:01,450 --> 00:20:04,730 Por eso cerró la isla. en la jaula de pájaros. 251 00:20:05,490 --> 00:20:07,890 Lo que significa que Dressrosa es... 252 00:20:08,780 --> 00:20:12,480 ...es una isla solitaria, ¡Aislados del resto del mundo! 253 00:20:15,540 --> 00:20:19,860 Creer en los milagros y esperando el final del juego... 254 00:20:19,880 --> 00:20:21,280 ...¡hará que nos maten a todos! 255 00:20:25,480 --> 00:20:28,790 La única manera de salir de esta isla viva está 256 00:20:28,790 --> 00:20:31,610 para avanzar y matar a Doflamingo. 257 00:20:32,350 --> 00:20:35,250 Hay una variedad de problemas en este país... 258 00:20:35,720 --> 00:20:38,440 Tantas cosas inesperadas están sucediendo a su alrededor 259 00:20:38,440 --> 00:20:41,510 pero parece que Doflamingo lo está disfrutando. 260 00:20:47,580 --> 00:20:51,430 no conozco a nadie ¿Quién es más astuto que Doflamingo? 261 00:20:53,120 --> 00:20:58,320 Doflamingo está un nivel por encima todos los demás en todos los frentes 262 00:20:58,320 --> 00:21:00,760 pero cometió un solo error: 263 00:21:01,260 --> 00:21:04,840 Él trajo a todos esos guerreros extraños y duros de 264 00:21:04,840 --> 00:21:08,410 en todo el mundo para la Evento en el Coliseo. 265 00:21:08,430 --> 00:21:10,450 ¡No seremos derrotados! 266 00:21:13,380 --> 00:21:14,750 Porque, después de todo, 267 00:21:15,520 --> 00:21:18,500 ¡Derribaré a Doflamingo! 268 00:21:18,920 --> 00:21:23,050 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Dije que le patearía el trasero a Mingo! 269 00:21:23,150 --> 00:21:25,840 ¡Dije que sería yo, Sombrero de Paja! 270 00:21:26,480 --> 00:21:28,680 ¡Estoy muy impresionado, pero lo voy a hacer! 271 00:21:29,030 --> 00:21:33,260 ¡Soldado! Dijiste que querías matar uno de los ejecutivos! 272 00:21:33,260 --> 00:21:38,860 ¡Eso es algo personal! ¡Recuperar el país del rey Riku es mi deber inevitable! 273 00:21:41,900 --> 00:21:46,070 tengo que poner fin a la tragedia ¡Eso empezó hace 10 años! 274 00:21:46,390 --> 00:21:49,280 Si hablas de tiempo, ¡Tengo un rencor de hace 13 años! 275 00:21:49,540 --> 00:21:51,810 ¡Entonces el mío es de hace 30 años! 276 00:21:51,810 --> 00:21:56,120 ¡No mientas! no hay manera que eres mayor que yo! 277 00:21:57,840 --> 00:22:00,740 --¡Chicos, bájense! --¡Bájate! 278 00:22:00,740 --> 00:22:03,670 --¡Es mi caballo! --¡Me dijiste que siguiera adelante! 279 00:22:03,860 --> 00:22:05,470 ¡El camino se acaba! 280 00:22:11,930 --> 00:22:13,810 ¡Casi llegamos! ¡El tercer nivel! 281 00:22:13,980 --> 00:22:17,270 ¡Está bien! ¡Vaya directamente al cuarto nivel así! 282 00:22:17,600 --> 00:22:19,240 ¡Caballo! 283 00:22:31,930 --> 00:22:33,410 ¿Qué te pasa, Farul? 284 00:23:05,940 --> 00:23:08,840 ¿Qué son esos muñecos gigantes? 285 00:23:24,700 --> 00:23:27,590 El grupo de muñecas se encuentra ¡Luffy y los demás a la manera! 286 00:23:27,920 --> 00:23:30,180 Mientras tanto, Pica, que ha estado luchando contra Zoro, 287 00:23:30,180 --> 00:23:32,300 lanza un puñetazo con su gigantesco puño apuntado a Robin y el 288 00:23:32,300 --> 00:23:34,460 ¡Otros que se dirigen al Palacio Real! 289 00:23:34,460 --> 00:23:36,760 Cuando parece que su ataque es inevitable, 290 00:23:36,760 --> 00:23:39,980 Lo nunca antes visto de Zoro ¡El ataque con espada golpea a Pica! 291 00:23:39,980 --> 00:23:41,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 292 00:23:41,310 --> 00:23:44,610 "¡Una dura batalla contra Pica! ¡El ataque mortal de Zoro!" 293 00:23:44,610 --> 00:23:46,640 ¡Seré el Rey de los Piratas!